英語で読もうMother Goose － 平野敬一

その昔、マザーグース・ブームっていうのがあった気がする。スキー場の人気おみやげもの店の名前だったかしら。。。

何らかの理由で（今はもう覚えていない）、Mother Gooseを毛嫌いし、英文学を専門としていても見向きもしなかった。なんか、マザー・グーズがぁ、とかいってる女の子女の子するのがイヤだったのかも。

失礼しました。

そんなものではありません、Mother Goose。私が若い頃より慣れ親しんできた音楽・文学・映画、Mother Gooseのフレーズがここらそこらにちりばめられている。

児童英語の勉強をして、私はあまりにも知らんなぁ、と思って読んでみました。でもこれは氷山の一角（使い方は間違っていると思う。）。スカボロフェアの　Parsley, sage, rosemary and thyme　を口ずさんでいたら、先生にそれもマザーグースよ、って教えていただいた。世界一美しいフレーズ＆メロディのひとつだと思っていたから、ちょっとびっくり。

人間、思い込みや偏見にまとわりつかれると、大事なものを落としてしまう。